现在有一些车友会去网购原版的日本车牌,或是为了装饰,或是为了收藏,也或是为了充值信仰。但其中很多人不知车牌的含义,把原本该属于小卡车的牌照挂到跑车上去,令熟悉日本车的车友哭笑不得。
日本的车牌看上去比较简洁,而实际包含的信息量却非常大,可以说是世界上最复杂的车牌之一了。光是车牌的配色就多达四种:大多数车都是白底深绿字(有时会看成是黑色);而黄底黑字则和中国相反,它代表最小的微型车——这里的微型车即是大家耳熟能详的所谓“K-car”,其中“K”就是日语里“轻自动车”(軽自動車)的“轻”字谐音,日本对微型车的尺寸和排量都有极为严格限制,由于现在的汽车对体积和动力的要求都越来越大,这个规矩就显的越来越反人类;故现在日本生产的微车都是迁就于法律的产物,基本不会出口,在国内的话基本只有老掉牙的奥拓或云雀能挂了。除此以外,车牌的颜色不仅能划分车型、还能划分车辆的用途,以上两种配色都用于非营运的私家车或者单位自有的通勤车(自家用),如果做营运用途(事業用),则背景和文字的颜色刚好反过来。
铃木Carry微型货车
丰田Comfort出租车,典型的营运车辆
说完了颜色,就要说里头的文字了。日本车牌上共有约10个字左右,但是排列的错落有致、一目了然,所以看着一点也不会像印度车牌那样令人眼花缭乱。第一排包含代表地名的汉字(有时是假名)、以及1-3个阿拉伯数字;第二排包含左边的一个平假名(有时是大写英文字母)、以及1-4个阿拉伯数字。
再看看印度车牌,同样是10个字,是不是很让人抓狂??
其中地名代表车辆所属的管理机关。60-70年代划分的很粗略,只用开头的一个字表示,而现在则都是写全称(比如品川、札幌,以前都简略成“品”、“札”)。日本县一级的车辆管理机关叫做运输支局(但北海道与县同级,却有7个支局;冲绳县则只有“陆运事务所”,由冲绳综合事务局运输部下辖),每个支局下辖若干个“自动车检查登录事务所”。一般一个事务所能管辖数个市町村的车辆,运输支局本身也直辖首府以及周边部分地区;只有少数县、京都府、以及北海道的7个支局没有事务所、全由运输支局直辖。要注意,车牌上的地名只能表示这个辖区所属事务所/运输支局的所在地,因此挂“品川”牌的车,并不一定就来自高富帅白富美集中的东京品川区,也可能是千里之外的八丈群岛——因为八丈群岛的车辆也归位于品川区的“东京运输支局”直辖。
这些表示辖区的地名,大多是府、县、市、区、町的名称。但有一个例外,一个是爱知县小牧事务所的“尾张小牧”,它由两个地名组成,本来小牧事务所位于小牧市,车牌应该是“小牧”,但小牧事务所管辖的是更大的“尾张地方”,其规模和名声都要比小牧大得多(尾张大傻瓜……),结果就遭到当地人的激烈反对,纷纷要求改成“尾张”;最后当局被迫采取折中办法,改为“尾张地方的小牧市”,即“尾张小牧”,这也是日本车牌里唯一超过三个字的地名。
2004年,日本国土交通省宣布一个辖区不再独享一个地名,而可以加入新的地名,理由是便于宣传地方的经济和旅游。这些带有新地名的车牌,被称为“当地车牌”(ご当地ナンバー)。2006年,爱知县首先获批增加“一宫”车牌,专属于该县的一宫市,拉开了“当地车牌”制度的序幕;后来陆续有包括东京都、大阪府在内的许多都道府县,都在向国交省递交新的地名,至今还在继续之中。上“当地车牌”以自愿为原则,并不强制更改:比如一宫市属小牧事务所的辖区,只要你在一宫市内上牌,既可以选择挂新的“一宫”牌、也可以选择挂旧的“尾张小牧”牌。目前的新地名加起来一共有29个,一般取境内市、区、町的名称,但不一定只有在地名所属地方才能挂这些牌,其范围划分有大有小:比如三重县的“铃鹿”车牌,除了铃鹿市,临近的龟山市也可以挂。而最特殊的,要数“富士山”车牌了,它不是一个行政区划、而是一个景区,也是目前唯一由两个县一级单位共有的车牌地名(静冈县和山梨县,富士山横跨这两个县,旧的地名分别是“沼津”和“山梨”),但仍可以通过第一排三位数字中的后两位分辨出车牌所属的县。
另外,车牌的所属地取决于车位的所属地(日本除微型车外,都需要注册一个符合规定的车位,就像人上户口也需要常住地址一样),所以说车主搬家到外地以后,即使不换车,一般也要重新上牌。但上牌地和居住地并非绝对挂钩:比如有的人找不到合适的车位,就托人在外地注册一个闲置车位,于是就挂了外地牌照;或者由于种种原因需要异地上牌——2011年东日本大地震的时候,就有不法分子为了将灾区有泡水、核辐射等隐患的旧车卖出去,故意过户到灾区以外的地方,掩人耳目。
地名代码简表,按地区从北到南排序。紫色代表「当地车牌」
第一排地名右边的1-3个阿拉伯数字,含义非常复杂,可以表示车辆规格、上牌时间、个性选号甚至是所属地,很多国内车友就因为搞不清这串数字而闹出一堆笑话。1975年以前只有一位数字和重复的两位数字(如33、55等);1998年开始,部分地区开始发行3位数字(“3桁化”);1999年全面发行3位数字,并提供有偿的个性自定牌号(希望番号),只要加一些钱,第一行和第二行的数字都可以在规定号段内自由确定——因此,从第一行有几位数,可以推断出车辆的上牌年份。由于日本汽车更新很频繁,旧车过户又得上新牌,所以现在还挂着2位数牌的车,可以说是活化石了:不仅车款要够老、车主也要够老,一般都是公家才能沿用一辆车那么久;一个人能把一辆车开上二三十年的,估计都把车当儿子养了吧;挂1位数牌的车,基本都躺在博物馆里啦。
而开头第一位数字就是代表车辆规格,这也是大多数买旧牌、做模型的车友需要重点关注的:
1字头——中/大型货车(普通貨物車)。超过小型车标准(见下注)的货车。其中核载5吨及以上、自重8吨及以上属大型货车,要悬挂加大号的车牌(俗称“大板”,中小型汽车挂“中板”,摩托车挂“小板”);否则为中型货车。。基本上各种轻卡中卡重卡都属于这个范围了。
2字头——中/大型客车( 普通乗合車 )。核载11人及以上的客车。其中核载30人及以上属大型货车,悬挂加大号车牌;核载11-30人属中型客车。。中巴大巴都属于此范围。
3字头——普通客车(普通乗用車)。核载10人及以下、且超过小型车标准的客车。按照中国标准这类车也应属于小型车,但在日本又分为普通车和小型车,划分标准已在下面以斜体字列出。
4字头——小/微型货车(小型貨物車)。满足小型车标准的货车 (包括黄黑牌的微型货车) 。一般是面包车底盘的小货车、或者去掉最后几排的面包车。但这里也有一个空子可以钻:很多柴油SUV会为了少交税费,也注册成这种小货车。
5字头——小/微型客车(小型乗用車)。核载10人及以下、且满足小型车标准的客车(包括黄黑牌的微型货车)。这是让很多日本车厂怨念的标准,多少车厂为了卡这个5字头,不得不推出大量规格和海外版大相径庭的车型,且尽可能的多偷一点空间,比如颐达、日版卡罗拉、还有那一堆方盒子MPV。。所以放到国内,很难有一个准确参照,以现款的花冠和卡罗拉、锋范和思域、阳光和轩逸为界,算是一个比较靠谱的判断标准;起价过10万、从国产卡罗拉开始就该是3字头了。
6字头——小/微型货车、货运三轮车。80年代以前的日本和中国一样,满街都是三蹦子,大发和马自达最早都是做这种车起家。当时日本政府也给其赋予了一个专门的号段,但在80年代以后,随着安全标准的提升,小、微型汽车逐渐取代了机动三轮车。于是这个6字头就并入了4字头,其含义和4字头是一样的;但不同于客车的7字头,因为4字头的号段比较充裕,所以6字头发行量一直很少。在98年升三位数以后,6字头就基本绝迹了。
7字头——小/微型客车、客运三轮车。基本就是6字头的客车版,但是它的命运和前者刚好相反。拉客的三蹦子比拉货的要少很多,因为实在太危险。所以7字头很快也并入了5字头;因为5字头占了日本汽车的绝大多数,所以被大量启用,尤其是黄牌K-car。。98年升三位以后,考虑到新号更大的容量,于是没有再发行7字头了。但近两年,有些地方又开始恢复了7字头。
8字头——专用汽车(特種用途自動車)。日本法规里规定的所有专项作业车辆,比如警车、消防车、救护车、抢修车、垃圾车、油罐车、移动贩卖车等等,但有一个车是例外——便衣警车(覆面パトカー)。有些专用车也像货车一样,会拉一些特殊货物卖钱比如油罐车、水泥车等等,这些车会挂绿色的营运牌照;同时也会按微型车标准分为白绿牌和黄黑牌。此类车的税费几乎是同级车中最低的,所以早年有一些人为了逃税,故意把自己的私家车改装成专用车,比如轿车装上扩音器冒充宣传车、面包车装上环形座椅冒充移动会议室等,后来随着法规的完善,这些漏洞逐渐被堵死。。有些专用车和一般车本身没太大区别,只是加了警灯等其他车载设备,如残疾人用的“福祉车”,也都是挂8字头;所以有些想买牌玩儿的车友,如果你实在不知道你的车是几字头,那就买8字头吧。
9、0字头——轮式自行机械。日语分别称为“大型特殊自動車”和“建設機械”,和国内的“轮式自行机械”定义基本相同。只不过后者是用于建筑行业比如铲车、吊车、轮式挖掘机等;前者则包括各类农机、叉车、全地形车(UTV)等等。 另外,所谓的“大型”特殊自动车其实并不大,这里的“大”只是相对于时速不超过15km/h的“小型特殊自动车”,后者按轻便摩托车管理 。因为使用范围过于狭窄,且大多都不会上路,所以这两个号段都十分罕见。
注:排量小于等于2000cc(柴油车不限),尺寸小于等于4700x1700x2000——以上条件都满足,即属于“小型自动车”。这是用来区分1字头和4字头货车、3字头和5字头客车的重要标准。
名古屋机场的消防车,车牌就是“尾张小牧”;旁边还附有机场内部的编号牌
这是可以上路行驶的RANGER XP900全地形车,悬挂9字头车牌
光是第一排这些小字,是不是就很让你一头雾水了?接下来请大家喝口热水休息一下,我们再把目光转到车牌的第二行:
左下角小小的平假名(有时是英文字母),往往被很多人所无视。它一般也和数字一样,只是作为排序用;如果是花钱买个性车牌,这个假名也是可以自选的。有趣的是,日本人也和咱一样,也很忌讳某些字眼,比如“し”(日语谐音“死”)、“へ”(日语谐音“屁”),这些假名是不会在车牌出现的;此外,容易和“あ”“わ”混淆的“お”,发音困难的“ん”(单独发音就是“嗯”),还有现代日语不再使用的“ゐ”、“ゑ”,这些假名也不会出现。
除了排序以外,有时候平假名也会代表一些特殊含义。比如“わ”和“れ”就代表租赁车辆(摩托车还有“ろ”)。所以有些喜欢租豪车约妹的老司机,如果到了日本,就得哭晕在厕所了——因为眼尖的樱花妹一眼就可以认出你的车是不是租来的 <( ̄︶ ̄)>!
日本某些4S有租赁服务,比如这台VOLVO店的V40,挂着租车牌照
有时假名会变成一个英文字母,代表驻日美军的私人车辆。根据日美两国的军事协定,驻日美军和军眷享有部分外交豁免权,他们的车辆均有特殊的号段、不需交税,如果违章也要交给美国的军事法庭处理。所以就以左侧的英文字母相区分,其中Y(微型车和摩托车则为A、B)代表日本当地购买的右舵车,从中可以一窥老美对于日规车的欣赏水平;E、H、K、M、T代表从本土带来的左舵美规车,现在因为大多数人都在日本买车,从美国带车的已经不多,所以就只剩下E还在发。退役后留在日本生活的官兵及家眷,车牌也享有专门的假名“よ”,不过就没有那些豁免待遇了。这类字母牌都由各地的美军宪兵司令部颁发,故车牌上的所属地大多也都位于美军基地附近,比如冲绳、横滨、佐世保等等。很多美军退役以后,还会设法把车牌带回美国做纪念,所以在eBay有时能看到这些车牌在卖,都是不可多得的珍藏品。
而车牌下方的四个大大的阿拉伯数字,除了排序就没有其他意义了。不过要说明的是,数字不能以0开头,但可以少于四位数,空出来的位用间隔号表示。带空位的车号中间没有连字符,而且都相对少见,尤其是一位数、两位数的车牌。还有这么一个打趣的传说:像88-88、66-66这样的连号车牌,一般都是黑社会的最爱,我去年到大阪,在黑门市场旁边看到一辆车牌是四个8的LS600hL,旁边一个黑衣男子撑着黑伞,站着军姿守在车旁,当时我吓的几乎是一路小跑。据说普通人挂连号牌、如果又是豪车,很容易遭到警察的盘问;不过华人往往图个吉祥,反而都喜欢连号,开出去谁见到都要退避三舍,蛤蛤蛤。
然后简单说下摩托车牌。
日本的摩托车分为三种:250cc以上为小型摩托车(小型二輪車),排量125cc-250cc为轻型摩托车(軽二輪車),排量小于125cc(电动机功率小于600W)则为助力车(原動機付自転車,简称“原付”)。 三轮机动车小于一定标准,也划为摩托车范畴;小于50cc的三、四轮车(比如ATV或者残障车),则按助力车管理。
前两种摩托车,牌照采用比汽车牌照更小的“小板”,地名和第二排的数字和汽车牌照一样,但假名在右上角,并且左上角要张贴检验合格标志。颜色也和汽车一样,私家车为白底绿字,营运车(比如送外卖送快递的)为绿底白字。其中小型摩托车的牌照,外侧有一圈深绿色(营运车为白色)边框,不带小数字,但2001年以后有些地方会在地名右侧添加一个英文字母;轻型摩托车的牌照,没有深绿色边框,但地名左侧有个数字1或者2——这是一个历史遗留问题,1975年以前日本的微型车也按摩托车管理,悬挂摩托车牌,享有一套不同于汽车的规格代号,其中1、2就代表二轮摩托,3代表三轮摩托,6代表微卡,8代表微客。而现在3以后的都取消了,二、三轮摩托都是一并管理。
私家用250cc以上摩托车牌
私家用125-250cc摩托车牌
快递公司的摩托车,和汽车一样挂绿牌
比上述两种更小的助力车,不归运输局管辖,而是下放给各区、市、町、村政府负责。由于法律并没有明文规定助力车牌照的规格,仅有一份供参考的总务省公告。所以各地助力车牌的样式五花八门,有时同一辖区还会通过颜色、假名、字母等区分排量或者用途。形状一般是矩形和六边形,但从2007年开始,有些地方开始推出形状不规则的异形车牌,或者印上本地的特产、景物、吉祥物、动漫人物等等。小小的一块摩托车牌,就这样成了一张宣传城市形象的移动名片。
最常见的四边形、六边形助力车牌
部分地区发行的异形车牌
最后说说几种特殊车牌。
首先临时车牌必不可少。日本的临时号牌被称为“仮ナンバープレート”,由各地运输局委托市、区、町、村政府颁发,所以分别会在车牌左侧和右下角标注代表运输局的地名、以及市/区/町/村的名称。颜色为白底黑字,然后划一条红色的大斜杠,非常醒目。
还有一种发给车行的“回送车牌”(回送ナンバー)。正式名称是“回送運行許可番号標”,此类车牌由各地运输局发行,用于车行待售或者试驾的车辆。
除汽车外,摩托车包括助力车也有类似的临时牌和试车牌。
自卫队的车牌,也就是所谓的“军牌”,由日本防卫省颁发和管理。形式很简单,就是六位阿拉伯数字:前两位代表车辆的用途或者所属兵种,后四位用于排序。自卫队三军的所有轮式车辆,包括轮式装甲车、导弹发射车等,都要悬挂此种号牌;而坦克和其他履带车辆,则只需喷涂数字序号即可。
陆上自卫队富士学校的日产Wingroad
上面我们介绍了驻日美军的私人用车,除此之外还有美军基地的公务车。这些车牌就都是美方自己搞的了,国防部发行的是和联邦政府一样的“US Government”牌,上面会标明军种番号等(比如陆军是G,海军是N,海军陆战队是MC,空军是AF),还算比较正规。而各个美军基地则又有自制的车牌, 形制不尽相同 ,恐怕美国人自己都说不清楚。
美空军青森县三泽基地车牌
驻日美军的国防部车牌
外国使领馆车辆悬挂特制的蓝白色号牌,由日本外务省颁发和管理,各种特权你懂得。牌号由一个汉字加4-5个阿拉伯数字构成。左边的汉字有三种,“外”代表驻日大使馆,“领”代表驻各地领事馆,“代”代表国际组织驻日代表处,其中带圆圈的“外”字代表驻日大使的专车。颜色方面,外国大使馆和国际组织代表处为蓝底白字,领事馆车辆为白底蓝字。
韩国驻日大使的现代雅科士,为韩版左舵车
某领事馆的宝马X5
最后再介绍一种出境车牌。按照《维也纳道路交通公约》(很可惜中国没加入)的要求,日本政府要求所有出境自驾游或者参加比赛的汽车、摩托车,换发一种特别的“国际车牌”(国際ナンバー),并在旁边张贴椭圆形的J字样标贴,以代表车辆的国籍(中国是CN。。特别是一些欧洲和中亚国家,往往都要求外国车辆贴这种椭圆形字标)。这种车牌和一般的境内车牌相比,把原来的汉字和假名都换成了英文字母。其中上方代表地名的2-3位字母,前两位代表所属都道府县,最后一位代表所属运输支局:比如“TKH”,TK是Tokyo,S则是Hachioji(八王子);如果是县级运输局直辖,则只有前两位字母,比如单独的YA,则对应境内车牌的“山形”(Yamagata)。左下方的小假名也被替换为罗马字拼音。正下方的大数字,没有境内车牌的连字符,也不会用间隔号空位。不论原来的境内车牌是什么颜色,出境牌照一律为白底绿字。
本人很有幸在德国的天鹅堡看到了一台挂这种日本牌照的奔驰G,微博里有提到过。
至此,日本车牌的就基本介绍完了。由于大量参考网上内容,也许会有谬误和缺漏,欢迎指正。本文源自新浪微博超牛达人:Kubeley
发表评论